掲載日：[2016-01-27]    照会数：47332

イベント名	第１５回韓国文学翻訳新人賞公募お知らせ
場所	都道府県		会場TEL
	会場名	韓国文学翻訳院
	交通アクセス
主催者	韓国文学翻訳院		期間	2016-03-16 ～ 2016-04-24
お問合せ先名	交流広報チーム　パク・ジウォン		お問合せ先TEL	822-6919-7721
ホームページ	http://www.klti.or.kr/main.do

第１５回韓国文学翻訳新人賞公募お知らせ

韓国文学翻訳院では、韓国文学の翻訳を活性化し、韓国文学を海外に紹介する新人翻訳者を発掘するため、７種の言語圏を対象にして下記の通り＜第15回韓国文学翻訳新人賞＞を公募します。皆さんのご応募・ご参加をお待ちしております。

 公募言語：英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ロシア語、中国語、日本語


 対象作品：下段の指定作品を翻訳して応募


１） 英語・フランス語・ドイツ語・スペイン語・ロシア語
　：ユン・ソンヒ「휴가(休暇)」
　　　収録図書 →『第３９回イ・サン文学賞作品集（文学思想2015）』(表題作: 根物語)


２）中国語・日本語
　：ソン・ボミ「임시교사(臨時教師)」
　　　収録図書 →『第１５回ファン・スヌォン文学賞 受賞作品賞（中央日報2015）』（表題作: 雪一片が解ける間）

※ 対象作品収録図書が購入できない海外居住者の場合、要請により対象作品のスキャン本をメールで発送。


 応募資格
―　公式的な翻訳支援を受けたことがない上に、当該言語で韓国文学翻訳作品を出版したことがない韓国人・外国人（※共同翻訳及び共同応募不可）
（※翻訳アカデミー・翻訳アトリエの一員として翻訳選集に参加した場合は応募可能）


 授賞内訳：賞金５００万ウォン及び賞牌
（※海外居住受賞者には授賞式参加費用（航空及び宿泊）支給）


 当選作：英語圏２編、その他の言語圏各１編選定


 提出書類
１） 韓国文学翻訳新人賞　応募申込書（韓国文学翻訳院ホームページからダウンロード）
２） 翻訳原稿（MSワードまたはハングルファイルで作成、ＰＤＦファイルに変換し添付）


 応募方法
１） メール：newtranslators@klti.or.kr
２） 郵便：（０６０８３）서울 강남구 영동대로 112길 32 한국문학번역원 5층
한국문학번역신인상 담당자 宛


※ 郵便及びメールの受付は締切日の１８時（韓国時間基準）までの到着分に限る
※ 郵便受付の場合は応募申込書と共に翻訳原稿３部提出
※ 翻訳原稿には個人情報（名前・学校・住所など）を含めないこと
※ タイトルと本文全体を翻訳


 受付期間：２０１６年３月１６日（水）～４月２４日（日）

 受賞作発表：２０１６年１０月１０日(金)に個別通知及びホームページにて発表

 お問い合わせ：交流広報チーム　パク・ジウォン（Email: newtranslators@klti.or.kr, Tel: 82-(0)2-6919-7721)