.png)
文化院イベント
■イベント > 文化院イベント
■ (8/30~11/5) 特別企画展 季節の断想－秋
掲載日：[25.07.31] 照会数：6319
韓日国交正常化60周年・2025年日本国際博覧会開催記念
特別企画展
季節の断想 秋
2025年、大阪韓国文化院では、「韓日国交正常化60周年」や「2025年日本国際博覧会」の開催など韓国と日本の国際文化交流において節目の年を迎えたことから、韓国文化への呼び水としての当文化院の役割を強化し、多種多様な韓国文化の紹介を目的とする企画を推進しております。
そして、その一環として大阪韓国文化院の1階 常設展示室を活用し、１年の季節の変化という流れと共に韓国伝統工芸の世界を体験することができる展示及びワークショップなどを開催します。
「季節の断想－秋」では、「春」、「夏」の展示とは一変し、韓国の「オンギ」をテーマにした韓国の工芸作品をご鑑賞いただけます。
展示内容と体験ワークショップに関する詳細は下の内容でご確認ください。
皆様のご来場を心よりお待ちしております。
◆展示概要◆
○会期：2025年8月30日(土)～11月5日(水) ※日・月曜、祝日休館
○時間：10:00～18:00
○場所： 大阪韓国文化院 1階 常設展示室
大阪市北区東天満1-1-15
※最寄駅：JR東西線「大阪天満宮」駅、地下鉄「南森町」駅
アクセス(クリック)
※入場無料
○主催：駐大阪韓国文化院
◆展示内容◆
オンギ甕器 カンジャン（韓国醬油）、コチュジャン、キムチなどを保管する韓国伝統の陶器
土と火、風が作り出す伝統のオンギは、単なる陶器を超えて韓国人の生涯や哲学が込められた遺産であり、灰色の芸術的本質を有しています。自然の材料から生まれて息をし、発酵や貯蔵の技能を随行してきたオンギの価値を見直し、時代の流れの中で変わりなく人々の日常を共にしてきたオンギの美学を顧みます。
この度の展示は技能の有用性と造形の美を兼備した伝統オンギの多様な形式と用途を紹介します。そしてオンギ作りの職人の息が込められた伝統オンギと現代のオンギ作家の新たな解釈が込められた創作オンギを紹介することにより、伝統と現在の会話を試みます。
そして、オンギの文化的な意味と未来の可能性について考える機会となるでしょう。
みなさんは「呼吸する陶器：オンギ」が持つ伝統の深さと現代の響きを感じ、自然と調和しながら生活してきた韓国祖先たちの知恵と向き合うでしょう。
◆作家紹介◆
オンギ匠 履修者
金昌鎬 キム・チャンホ
韓国国家無形遺産 オンギ匠 履修者であるキム・チャンホ氏は、陶芸が盛んな都市である京畿道驪州(ヨジュ)を拠点に活動している作家で驪州市第8号陶芸名匠に選定されました。彼は泥土練り、成形や焼成などオンギ作りの全過程を直接随行し、伝統オンギの7代目としての匠人の精神を受け継いでいます。単なる制作の技術を超えて伝統オンギの本質を探究し、多数の展示や教育活動を通じてオンギを伝授しています。
オンギ匠 履修者
鄭永楽 チョン・ヨンラク
チョン・ヨンラク作家は女性としては初の驪州市指定 成形部門 第2号 陶芸 技能匠に選定され、京畿道無形遺産及び国家無形遺産 オンギ匠の履修者でもあります。彼女は伝統オンギの型成形、釉薬開発、大型器物製作など全ての製作過程を自分でこなしています。また、伝統を守りながら現代の感覚を取り入れることで、彫刻や装飾に留まっていた女性陶芸家の限界を超えた作品の世界を構築しています。
済州オンギ作家
金庚燦 キム・キョンチャン
キム・キョンチャン作家は、済州の火山灰土成分の泥土を直接採取して使用し、鉄分の奥深い赤色と高い通気性を持つオンギを作ります。彼は伝統的なオンギの使い勝手のよさと済州の美を持ちながらも現代のデザインの要素を加味した器物を作ることで日常の生活に自然に溶け込む工芸品の価値を強調しています。
◆連携イベント◆
韓国伝統デザート体験
韓国伝統デザート作り＆試食
今回の展示のテーマである「オンギ」は単なる飲食の器を超えて時間を盛り付ける韓国の伝統容器です。今回の体験では、伝統オンギの材質、使用の目的や美しさに集中し、伝統デザートを通じて日常からも感じることができる美と感覚、そして工芸と食文化の調和を皆様に披露します。
○日時：2025年8月30日(土) 14:00~16:00
○会場：大阪韓国文化院 5階 調理室
○人数：16名
※参加費・材料費全て無料
※事前申込制・抽選制
※韓国語進行・日本語通訳あり
○講師：チャン・ハジン aeum(エウム) 代表
○プログラム
1) 韓国伝統デザート 餅水團（トックスダン）作り体験
2) 韓国伝統デザート 試食
韓国羊羹＊キャラメルキャンディと羊羹を混ぜたような食感を出しています。
.
.
茶食クッキー＊韓国伝統のデザートお菓子である茶食を米のクッキーで再解釈しました。
.
.
カンジョン＊米なども穀物やナッツ類を水飴やはちみつであえた伝統菓子です。
【体験の参加申込方法】
ホームページの「応募イベント」(クリック)メニューから、お申し込みください
※大阪韓国文化院 4階 世宗学堂(韓国語講座)を受講されている方のための特別枠もございます。詳細は世宗学堂受付までお問合せください。
※お一人様につき2名まで応募可能
※応募締切：8月18日(月)
※参加確定者（当選者）への連絡：8月19日(火) 午後 Eメールにてご連絡いたします。
＜注意事項＞
※小学生・中学生の場合、要保護者同伴(未就学児参加不可)
※「応募イベント」メニュー以外からの応募は受付しておりません。
※当選に漏れた方には別途ご連絡いたしませんので、あらかじめご了承ください。
※材料など事前準備が必要なため、必ず出席できる方のみお申込ください。
※他の受講生の迷惑となる言行により円滑な体験プログラムの運営を妨げる方は、受講を中止していただく場合があります。
※体験プログラム終了後に試食を行います。お持ち帰りをご希望の方はタッパーなど保存容器をご持参ください。
※エプロン、マスク、三角巾は各自でご持参ください。
※事情により、詳細の内容などは変更される場合がございます。
06-6585-0585
特別企画展
季節の断想 秋
2025年、大阪韓国文化院では、「韓日国交正常化60周年」や「2025年日本国際博覧会」の開催など韓国と日本の国際文化交流において節目の年を迎えたことから、韓国文化への呼び水としての当文化院の役割を強化し、多種多様な韓国文化の紹介を目的とする企画を推進しております。
そして、その一環として大阪韓国文化院の1階 常設展示室を活用し、１年の季節の変化という流れと共に韓国伝統工芸の世界を体験することができる展示及びワークショップなどを開催します。
「季節の断想－秋」では、「春」、「夏」の展示とは一変し、韓国の「オンギ」をテーマにした韓国の工芸作品をご鑑賞いただけます。
展示内容と体験ワークショップに関する詳細は下の内容でご確認ください。
皆様のご来場を心よりお待ちしております。
◆展示概要◆
○会期：2025年8月30日(土)～11月5日(水) ※日・月曜、祝日休館
○時間：10:00～18:00
○場所： 大阪韓国文化院 1階 常設展示室
大阪市北区東天満1-1-15
※最寄駅：JR東西線「大阪天満宮」駅、地下鉄「南森町」駅
アクセス(クリック)
※入場無料
○主催：駐大阪韓国文化院
◆展示内容◆
オンギ甕器 カンジャン（韓国醬油）、コチュジャン、キムチなどを保管する韓国伝統の陶器
土と火、風が作り出す伝統のオンギは、単なる陶器を超えて韓国人の生涯や哲学が込められた遺産であり、灰色の芸術的本質を有しています。自然の材料から生まれて息をし、発酵や貯蔵の技能を随行してきたオンギの価値を見直し、時代の流れの中で変わりなく人々の日常を共にしてきたオンギの美学を顧みます。
この度の展示は技能の有用性と造形の美を兼備した伝統オンギの多様な形式と用途を紹介します。そしてオンギ作りの職人の息が込められた伝統オンギと現代のオンギ作家の新たな解釈が込められた創作オンギを紹介することにより、伝統と現在の会話を試みます。
そして、オンギの文化的な意味と未来の可能性について考える機会となるでしょう。
みなさんは「呼吸する陶器：オンギ」が持つ伝統の深さと現代の響きを感じ、自然と調和しながら生活してきた韓国祖先たちの知恵と向き合うでしょう。
|
展示監督 金住逸 キム・ジュイル Kim Juil 2024 「伝統韓服 一生儀礼」青瓦台春秋館、展示監督、文化体育観光部・KCDF 2024 「時を繋ぐ手つき」徳寿宮、展示監督、国家遺産庁・国家遺産振興院 2024 「韓－アフリカ首脳会議歓迎晩餐レセプション」新羅ホテル迎賓館、展示監督、外交部 |
◆作家紹介◆
オンギ匠 履修者
金昌鎬 キム・チャンホ
韓国国家無形遺産 オンギ匠 履修者であるキム・チャンホ氏は、陶芸が盛んな都市である京畿道驪州(ヨジュ)を拠点に活動している作家で驪州市第8号陶芸名匠に選定されました。彼は泥土練り、成形や焼成などオンギ作りの全過程を直接随行し、伝統オンギの7代目としての匠人の精神を受け継いでいます。単なる制作の技術を超えて伝統オンギの本質を探究し、多数の展示や教育活動を通じてオンギを伝授しています。
オンギ匠 履修者
鄭永楽 チョン・ヨンラク
チョン・ヨンラク作家は女性としては初の驪州市指定 成形部門 第2号 陶芸 技能匠に選定され、京畿道無形遺産及び国家無形遺産 オンギ匠の履修者でもあります。彼女は伝統オンギの型成形、釉薬開発、大型器物製作など全ての製作過程を自分でこなしています。また、伝統を守りながら現代の感覚を取り入れることで、彫刻や装飾に留まっていた女性陶芸家の限界を超えた作品の世界を構築しています。
済州オンギ作家
金庚燦 キム・キョンチャン
キム・キョンチャン作家は、済州の火山灰土成分の泥土を直接採取して使用し、鉄分の奥深い赤色と高い通気性を持つオンギを作ります。彼は伝統的なオンギの使い勝手のよさと済州の美を持ちながらも現代のデザインの要素を加味した器物を作ることで日常の生活に自然に溶け込む工芸品の価値を強調しています。
◆連携イベント◆
韓国伝統デザート体験
韓国伝統デザート作り＆試食
今回の展示のテーマである「オンギ」は単なる飲食の器を超えて時間を盛り付ける韓国の伝統容器です。今回の体験では、伝統オンギの材質、使用の目的や美しさに集中し、伝統デザートを通じて日常からも感じることができる美と感覚、そして工芸と食文化の調和を皆様に披露します。
○日時：2025年8月30日(土) 14:00~16:00
○会場：大阪韓国文化院 5階 調理室
○人数：16名
※参加費・材料費全て無料
※事前申込制・抽選制
※韓国語進行・日本語通訳あり
○講師：チャン・ハジン aeum(エウム) 代表
|
aeum(エウム) https://www.instagram.com/aeum.seoul 韓国の伝統デザートを現代の製法で再解釈するデザートブランド   |
○プログラム
1) 韓国伝統デザート 餅水團（トックスダン）作り体験
 |
韓国伝統のデザート、 餅水團（トックスダン）は お餅を入れた デザート感覚の冷製スープです。 |
2) 韓国伝統デザート 試食
韓国羊羹＊キャラメルキャンディと羊羹を混ぜたような食感を出しています。
.
.
茶食クッキー＊韓国伝統のデザートお菓子である茶食を米のクッキーで再解釈しました。
.
.
カンジョン＊米なども穀物やナッツ類を水飴やはちみつであえた伝統菓子です。
【体験の参加申込方法】
ホームページの「応募イベント」(クリック)メニューから、お申し込みください
※大阪韓国文化院 4階 世宗学堂(韓国語講座)を受講されている方のための特別枠もございます。詳細は世宗学堂受付までお問合せください。
※お一人様につき2名まで応募可能
※応募締切：8月18日(月)
※参加確定者（当選者）への連絡：8月19日(火) 午後 Eメールにてご連絡いたします。
＜注意事項＞
※小学生・中学生の場合、要保護者同伴(未就学児参加不可)
※「応募イベント」メニュー以外からの応募は受付しておりません。
※当選に漏れた方には別途ご連絡いたしませんので、あらかじめご了承ください。
※材料など事前準備が必要なため、必ず出席できる方のみお申込ください。
※他の受講生の迷惑となる言行により円滑な体験プログラムの運営を妨げる方は、受講を中止していただく場合があります。
※体験プログラム終了後に試食を行います。お持ち帰りをご希望の方はタッパーなど保存容器をご持参ください。
※エプロン、マスク、三角巾は各自でご持参ください。
※事情により、詳細の内容などは変更される場合がございます。
これまでの「季節の断想」
※イメージをクリックすると詳細をご覧いただけます。
 |
 |
|
「季節の断想－春」 (3.28-6.4) |
「季節の断想－夏」 (6.7-8.27) |
【お問い合わせ】
駐大阪韓国文化院
06-6585-0585
| 【展示・美術】 | [total : 240] ( 1 / 8 ) |
| [1][2][3][4][5][6][7][8] |
 
|
