日本 |
大阪
大阪韓国文化院
沿革・主要活動
施設案内
利用案内・アクセス
文化院イベント
フォトギャラリー
韓国関連イベント
映像ギャラリー
報道資料
世宗学堂
正規課程/特別講座
時間表
講師プロフィール
申請案内
お知らせ
よくある質問
図書検索
図書・映像紹介
貸出期間延長申請
図書館利用規定
後援依頼
施設利用
文化院見学
物品貸出
文化院イベント
フォトギャラリー
韓国関連イベント
映像ギャラリー
報道資料
◄
2026
►
◄
3
►
SUN
MON
TUE
WED
THU
FRI
SAT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ユーザーID
パスワード
文化院イベント
■イベント > 文化院イベント
■ (9/20~28) 韓国文学の月「本をめぐる五つの対話」
掲載日:[25.08.08] 照会数:7466
韓国文学の月
本をめぐる五つの対話
大阪韓国文化院と韓国出版文化産業振興院は、9月を「韓国文学の月」として、小説家によるブックトークや、韓日両国の出版社・書店主・翻訳家によるトーク、読書ワークショップなど、
韓国の文学を紹介する多様なイベントを開催いたします。
9月20日(土)には、梅田蔦屋書店にて3つのイベントを開催します。まず、韓日両国の出版社代表をお招きし、編集から出版まで、こだわりを込めた本づくりについて語り合います。続いて、独立系書店の店主を迎え、両国の本屋事情を楽しく
トークします。
さらに、小説家 ファン・ジョンウンさんと翻訳家
斎藤 真理子
さん
による、作品をわかりやすく解説するブックトークも行います。
21日(日)には、
本の処方師 チョン・ジヘ
さんが
、皆さんの質問やお話をもとに、ぴったりの韓国文学を「処方」する読書ワークショップを開催します。
そして、
28日(日)には、両国で活躍する翻訳家クォン・ナミ
さん、吉川凪
さん、すんみ
さんをお招きし、翻訳家の視点から文学について語り合います。
皆様のご来場を心よりお待ちしております。
〇
主催:駐大阪韓国文化院、
韓国出版文化産業振興院
〇後援:韓国文化体育観光部
【対話1】韓日出版社トーク:本をつくるということ
◆概要◆
〇日時:
2025年9月20日(土) 13:00
(12:30 受付) 約90分予定
〇
会場:
梅田蔦屋書店 シェアラウンジ スカイエリア
アクセス(click!)
(大阪市北区梅田3-1-3 ルクア イーレ9F)
〇登壇者:
チョ・ソンウン(UU出版社 代表
)
、
三島 邦弘(
ミシマ社 代表
)、
内沼 晋太郎(NUMABOOKS 代表)
※日本語通訳あり
〇
入場:
無料 (事前申込・抽選制)
〇イベント応募:
こちらをclick!
〇
締切り:
9月9日(火)
(招待状は
9月10日(水)
にメールにて発送予定)
【対話2】韓日書店主トーク:
本屋という名の世界
◆概要◆
〇日時:
2025年9月20日(土) 15:30
(15:00 受付) 約90分予定
〇
会場:
梅田蔦屋書店
シェアラウンジ
スカイエリア
アクセス(click!)
(大阪市北区梅田3-1-3 ルクア イーレ9F)
〇登壇者:
チョン・ジヘ(私的な書店 店主)、磯上 竜也(toi books 店主)、内沼 晋太郎(本屋B&B 店主)
※日本語通訳あり
〇
入場:
無料 (事前申込・抽選制)
〇イベント応募:
こちらをclick!
〇
締切り:
9月9日(火)
(招待状は
9月10日(水)
にメールにて発送予定)
【対話3】小説家 ファン・ジョンウン ブックトーク
◆概要◆
〇日時:
2025年9月20日(土) 18:00
(17:30 受付) 約90分予定
〇
会場:
梅田蔦屋書店
シェアラウンジ
スカイエリア
アクセス(click!)
(大阪市北区梅田3-1-3 ルクア イーレ9F)
〇登壇者:
ファン・ジョンウン(小説家)、斎藤 真理子(翻訳家)
※日本語通訳あり
〇
入場:
無料 (事前申込・抽選制)
〇イベント応募:
こちらをclick!
〇
締切り:
9月9日(火)
(招待状は
9月10日(水)
にメールにて発送予定)
◆ご登壇者への質問を募集中◆
文学ファンの皆さんから、ご登壇者への質問を募集しております。
ファン・ジョンウンと斎藤 真理子
さんが直接お答えしますので、ご質問がある方は、お申込みの際に、「ご意見」欄にご記入ください。
ご質問をいただいた方の中から抽選で10名様に、
ファン・ジョンウン
の直筆サイン本1冊
を当日会場にてプレゼントいたします。(本はお選びいただけません)
【対話4】読書ワークショップ:
自分にぴったりの本と出会うには
◆概要◆
〇日時:
2025年9月21日(日) 13:00
(12:40 開場) 約90分予定
〇
会場:
大阪韓国文化院 図書室
アクセス(click!)
(大阪市北区東天満1-1-15、4F)
〇講演者:
チョン・ジヘ(私的な書店 店主)
※日本語通訳あり
〇
入場:
無料 (事前申込・抽選制)
〇イベント応募:
こちらをclick!
(Googleフォーム)
〇
締切り:
9月4日(木)
(招待状は
9月5日(金)
にメールにて発送予定)
ご意見をお寄せくださった方の中から抽選で5名様に、 『私的な書店ーたったひとりのための本屋ー』直筆サイン本を1冊プレゼント!(当日会場でのお渡しのみ)
【対話5】韓日翻訳家トーク:
文学をつなぐ人たち
◆概要◆
〇日時:
2025年9月28日(日) 14:00
(13:30
開場
) 約90分予定
〇
会場:
大阪韓国文化院 ヌリホール
アクセス(click!)
(大阪市北区東天満1-1-15、7F)
〇登壇者:
クォン・ナミ(翻訳家)、
吉川凪(翻訳家)、
すんみ(翻訳家)
〇
入場:
無料 (事前申込・抽選制)
〇イベント応募:
こちらをclick!
〇
締切り:
9月17日(水)
(招待状は
9月18日(木)
にメールにて発送予定)
◆ご登壇者への質問を募集中◆
文学ファンの皆さんから、ご登壇者への質問を募集しております。
クォン・ナミさんと吉川凪さん、すんみ
さんが直接お答えしますので、翻訳家についてご質問がある方は、お申込みの際に、「ご意見」欄にご記入ください。
ご質問をいただいた方の中から抽選で10名様に、翻訳書または著書の
直筆サイン本1冊
を当日会場にてプレゼントいたします。(本はお選びいただけません)
◆申込方法◆
参加を希望される方は、大阪韓国文化院 ホームページの「イベント応募」
から、お申込みください。
※お申し込みはイベントごとに承ります。
※対話4「読書ワークショップ」はGoogleフォームからお申込みください。
※応募者多数の場合、抽選の上、当選された方にのみ参加案内のメールをお送りいたします。
※お一人様につき2席まで申込可能です。
(読書ワークショップは1席のみ申込可能
)
※お一人様で2通以上のお申込みをされた場合は無効となります。
※抽選に漏れた方には別途ご連絡いたしませんので、予めご了承ください。
※当落のお問い合わせはご遠慮ください。
※イベントの様子は、撮影(写真・動画)され、HPやSNSメディアなどに、皆様のお顔が掲載されることがあります。
◆お問合せ先◆
駐大阪韓国文化院
〔TEL〕
06-6585-0585
〔E-Mail〕
osaka@k-culture.jp
※電話・メール・FAXでのお申込みでは受け付けておりませんのでご了承ください。
[total :
1418
] ( 3 / 48 )
番号
タイトル
掲示日
照会数
1358
【追加観覧募集】(8/26)発達障がい者オーケストラ公演「Heart to Heart」
2025.08.13
5119
1357
(9/20~28) 韓国文学の月「本をめぐる五つの対話」
2025.08.08
7467
1356
『K Drama & Music Selection Week 2025』 開催!
2025.08.07
5639
1355
(9/6~)2025 K-CULTURE ACADEMY 宮廷舞踊講座 開講のご案内
2025.08.05
4811
1354
(8/29) 韓国映画特別上映会 「サマースリラー」
2025.08.01
7261
1353
駐大阪韓国文化院 職員採用 書類審査 結果
2025.08.01
4486
1352
(8/30~11/5) 特別企画展 季節の断想-秋
2025.07.31
6285
1351
【お知らせ】2025年 8月 休館日のご案内
2025.07.29
4366
1350
(9/13~14) K-Music Festival in Osaka 多様多感
2025.07.28
13872
1349
(9/6) 韓国文化講演 第二弾 「日本で韓国文学を売る!」
2025.07.25
7555
1348
(8/20)★夏特集2弾 火&冷★ 韓食料理教室 参加者募集
2025.07.24
8606
1347
(250723) ★夏に食べる韓国料理★ 韓国料理教室の様子
2025.07.24
6267
1346
(8/22)一枚の名盤、深く聞く時間・・・韓国名盤鑑賞会 参加者募集
2025.07.23
6203
1345
【お知らせ】2025年 韓国文学翻訳コンテスト 受賞者発表
2025.07.23
10124
1344
(250718) 韓国名盤鑑賞会 - イ・ムンセ編の様子
2025.07.22
6480
1343
(8/19~23)2025 K-CULTURE ACADEMY 丹青(タンチョン)講座 開講のご案内
2025.07.14
8995
1342
(8/22~9/26)「今に続く柳宗悦の心と眼」―1937年の「全羅紀行」をめぐって
2025.07.14
13048
1341
(8/26) 発達障がい者オーケストラ公演「Heart to Heart」
2025.07.11
6833
1340
(8/25) 発達障がい者アンサンブル公演「夏宵の音語り」
2025.07.11
5451
1339
[お知らせ]駐大阪韓国文化院 職員 募集
2025.07.07
8888
1338
(8/16)自炊達人の酒末は?-男性限定・韓国料理教室 参加者募集中!
2025.07.02
6016
1337
(観覧募集~7/15) ★出場者発表★ 2025 K-POP COVER DANCE F...
2025.07.02
17497
1336
(250618~0802) 展示『再び描かれた世界2025』ギャラリーの様子
2025.06.27
4633
1335
駐大阪韓国文化院 庁舎 施設管理業務 委託業者選定 入札公告(再公告)
2025.06.27
3321
1334
(250621~22) 国技院テコンドー示範団 特別公演の様子
2025.06.24
5463
1333
(7/27) K-Beauty with SAY MY NAME
2025.06.23
8170
1332
(250618) 韓国画の世界へ:ツアー&韓国画体験の様子
2025.06.21
6155
1331
駐大阪韓国文化院 庁舎 施設管理業務 委託業者選定 入札公告
2025.06.20
3117
1330
出場者募集★「話してみよう韓国語」2025~26 全国7都市で開催!
2025.06.20
11294
1329
(7/18)一枚の名盤、深く聞く時間・・・韓国名盤鑑賞会 参加者募集
2025.06.20
6416
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[Next 15]
タイトル
内容