掲載日：[26.01.16]    照会数：255

光と影、歌と語り(パンソリ)でかなでる韓国の昔話

どんぶらこ 水宮歌
(スグンガ)

ウサギとスッポンのものがたり

---

特命！ウサギをさがせ！
ハラハラドキドキ
スッポンの陸の大ぼうけん！
 
ウサギを探して
海から陸へと旅に出た
忠義なスッポンのおはなし
 
あやしいスッポンのさそいに
だまされやすいウサギは
そのまま海の王さまの国へ……？
 
この公演は、韓国の伝統芸能・パンソリの「水宮歌(スグンガ)」を子どもたちにも、
わかりやすく楽しんでもらうために生まれた創作パンソリと、影絵劇です。
 
光と影でえがくふしぎな海のファンタジー、影絵の世界へ出かけてみませんか？

---

✿概要
✦日時：2026年 2月 14日(土) 
  [１回目]  11:00（10:30 開場) 
  [２回目]  15:00（14:30 開場)
  ※１回目と２回目、いずれも同じ内容。約70分予定。
✦会場：大阪韓国文化院 7F ヌリホール アクセス方法(click!)
　　　　（大阪市北区東天満1-1-15）
✦主催：駐大阪韓国文化院
✦後援：韓国文化体育観光部、韓国国際文化交流振興院
✦制作：旅する影絵旅団 (Shadow_factory)
✦観覧：無料 (事前申込・抽選制)　
※５歳から観覧可能、やさしい日本語字幕付き

---

✿あらすじ

---

✿公演紹介
本公演は、韓国の伝統的な声楽を、影絵劇や現代音楽との融合、劇的な表現を通して紹介していくシリーズ企画の第一弾です。
この後も民謡や唱劇（パンソリ）など、多彩なかたちで広がる韓国伝統声楽の魅力をお届けしてまいります。

本作品は、韓国の伝統芸能・パンソリ「水宮歌(スグンガ)」をもとに、子どもから大人まで分かりやすく楽しめるよう、新たに再構成したパンソリを、影絵劇として舞台化した作品です。伝統文化の美意識を大切にし、民画や伝統工芸をモチーフに、リサイクル素材を用いた人形オブジェを制作しました。また、韓国の伝統絵画をもとにした光と影の表現によって、東洋的なファンタジーの世界を影絵劇場に描き出しています。パンソリの舞台をかたちづくる屏風は「影絵幕」へと姿を変え、物語は「動く絵」となって皆さんの目の前に広がります。さらに、カヤグムと打楽器の演奏が加わることで、パンソリの音楽的な豊かさが一層深まります。




※子どもも大人も自由に反応しながらお楽しみいただける参加型の公演です。客席と舞台が一体となる空間を、ぜひお楽しみください。
※上演中に観客が舞台に参加する場面があります。参加者は影絵幕の後ろに入り、主人公のウサギと物語の世界を体験します。
※本作品は、韓国文化芸術教育振興院（Arte）の「幼児文化芸術教育支援事業」の一環として開発され、2022年から現在にかけて、アニャン未来教育協力地区事業（アニャン文化芸術財団、アニャン市、アニャン教育支援庁支援）のプログラムとして運営されています。

---

✿制作
旅する影絵旅団 (Shadow_factory)
〈旅する影絵旅団〉は、2015年に発足した、家族や子どもを対象とした舞台作品を創作するアートカンパニーです。
教育演劇の専門家と多様なジャンルのアーティストによる共同制作を通じて、教育的視点と芸術的感動を大切にした作品づくりを行っています。
リサイクル素材を用いたオブジェと影絵表現を特徴とし、パンソリ歌い手とのコラボレーションによる創作パンソリ影絵劇を継続的に発表しています。代表作に『どんぶらこ 水宮歌』、「西天」などがあり、各地での公演を通じて高い評価を得ています。

2025年6月27日〜29日　ACC「はじめてシリーズ」韓国国立アジア文化殿堂（ACC）子ども文化院・子ども劇場
2025年1月18日〜19日　チョナンこども夢ヌリター 企画公演
2024年7月26日〜27日　プチョンアートセンター 企画公演　※公演連動アートプログラム実施
2024年 7月17日　韓国文化芸術委員会 クムバッ劇場再開幕公演
2024年　第32回 ソウル子ども演劇賞 団体部門 特別賞 受賞
2024年1月13日〜14日　2024アシテジ冬フェスティバル 公式招待作品
2023年7月1日〜29日　韓国国立国楽院「風流サランバン」土曜国楽童話 7月定期公演

---

✿観覧申込方法
２回公演の内、どちらか１回の公演のみご応募ください。
２回の公演にご応募くださった場合、どちらも無効といたします。
なお、２回の公演はどちらも同一内容となります。
 
▶１回目 2月 14日(土) 11:00 の観覧申込は「こちらをclick(１回目)」
▶２回目 2月 14日(土) 15:00 の観覧申込は「こちらをclick(２回目)」
 
◇申込締切◇　2月 2日(月) 招待状は 2月 3日(火) にメールにて発送予定
 
◇注意事項◇
※本公演は、2021年2月14日以前に生まれた方（満5歳以上）よりご観覧いただけます。小学生以下のお子さまは、保護者の同伴が必要です。
※ホームページの会員情報に登録されているメールアドレスが、現在使用されているものと相違ないか、ご確認ください。
※申込者多数の場合は、抽選の上、当選された方に参加案内メールをお送りいたします。
※小学生以下のお子さまを含むお申込みは、抽選の際に配慮させていただく場合があります。該当する場合は、お申込み時にご意見欄へご記入ください。
※お一人様につき、4名までお申込み可能です。
※同一の方による複数回のお申込みは、無効となります。
※団体観覧（幼稚園・小・中・高等学校限定）をご希望の場合は、申込締切日前にご相談ください。
※当落に関するお問い合わせはご遠慮ください。
※イベント開催中、写真および動画の撮影が行われる予定です。観客の皆さま（お子さまを含む）のお顔や姿が、ホームページやSNS等の各種メディアに掲載される場合があります。あらかじめご了承の上、お申込みください。
 

---

✿お問い合わせ
駐大阪韓国文化院　
[TEL] 06-6585-0585
[E-Mail] osaka@k-culture.jp
※電話・メール・FAXでのお申込みは受け付けておりませんのでご了承ください。