.png)
文化院イベント
■イベント > 文化院イベント
■ (9/20~28) 韓国文学の月「本をめぐる五つの対話」
掲載日：[25.08.08] 照会数：11650
韓国文学の月
大阪韓国文化院と韓国出版文化産業振興院は、9月を「韓国文学の月」として、小説家によるブックトークや、韓日両国の出版社・書店主・翻訳家によるトーク、読書ワークショップなど、韓国の文学を紹介する多様なイベントを開催いたします。
9月20日（土）には、梅田蔦屋書店にて3つのイベントを開催します。まず、韓日両国の出版社代表をお招きし、編集から出版まで、こだわりを込めた本づくりについて語り合います。続いて、独立系書店の店主を迎え、両国の本屋事情を楽しくトークします。さらに、小説家 ファン・ジョンウンさんと翻訳家 斎藤 真理子さんによる、作品をわかりやすく解説するブックトークも行います。
21日（日）には、本の処方師 チョン・ジヘさんが、皆さんの質問やお話をもとに、ぴったりの韓国文学を「処方」する読書ワークショップを開催します。
そして、28日（日）には、両国で活躍する翻訳家クォン・ナミさん、吉川凪さん、すんみさんをお招きし、翻訳家の視点から文学について語り合います。
皆様のご来場を心よりお待ちしております。
〇主催：駐大阪韓国文化院、韓国出版文化産業振興院
〇後援：韓国文化体育観光部
【対話1】韓日出版社トーク：本をつくるということ
◆概要◆
〇日時：2025年9月20日(土) 13:00（12:30 受付) 約90分予定
〇会場：梅田蔦屋書店 シェアラウンジ スカイエリア アクセス(click!)
（大阪市北区梅田3-1-3 ルクア イーレ9F）
〇登壇者：チョ・ソンウン（UU出版社 代表）、三島 邦弘（ミシマ社 代表）、内沼 晋太郎（NUMABOOKS 代表） ※日本語通訳あり
〇入場：無料 (事前申込・抽選制)
〇イベント応募：こちらをclick!
〇締切り：9月9日(火)（招待状は9月10日(水)にメールにて発送予定）
【対話2】韓日書店主トーク：本屋という名の世界
◆概要◆
〇日時：2025年9月20日(土) 15:30（15:00 受付) 約90分予定
〇会場：梅田蔦屋書店 シェアラウンジ スカイエリア アクセス(click!)
（大阪市北区梅田3-1-3 ルクア イーレ9F）
〇登壇者：チョン・ジヘ（私的な書店 店主）、磯上 竜也（toi books 店主）、内沼 晋太郎（本屋B&B 店主） ※日本語通訳あり
〇入場：無料 (事前申込・抽選制)
〇イベント応募：こちらをclick!
〇締切り：9月9日(火)（招待状は9月10日(水)にメールにて発送予定）
【対話3】小説家 ファン・ジョンウン ブックトーク
◆概要◆
〇日時：2025年9月20日(土) 18:00（17:30 受付) 約90分予定
〇会場：梅田蔦屋書店 シェアラウンジ スカイエリア アクセス(click!)
（大阪市北区梅田3-1-3 ルクア イーレ9F）
〇登壇者：ファン・ジョンウン（小説家）、斎藤 真理子（翻訳家） ※日本語通訳あり
〇入場：無料 (事前申込・抽選制)
〇イベント応募：こちらをclick!
〇締切り：9月9日(火)（招待状は9月10日(水)にメールにて発送予定）
◆ご登壇者への質問を募集中◆
文学ファンの皆さんから、ご登壇者への質問を募集しております。
ファン・ジョンウンと斎藤 真理子さんが直接お答えしますので、ご質問がある方は、お申込みの際に、「ご意見」欄にご記入ください。
ご質問をいただいた方の中から抽選で10名様に、ファン・ジョンウンの直筆サイン本１冊を当日会場にてプレゼントいたします。（本はお選びいただけません）
【対話4】読書ワークショップ：自分にぴったりの本と出会うには
◆概要◆
〇日時：2025年9月21日(日) 13:00（12:40 開場) 約90分予定
〇会場：大阪韓国文化院 図書室 アクセス(click!)
（大阪市北区東天満1-1-15、4F）
〇講演者：チョン・ジヘ（私的な書店 店主） ※日本語通訳あり
〇入場：無料 (事前申込・抽選制)
〇イベント応募：こちらをclick! (Googleフォーム)
〇締切り：9月4日(木)（招待状は9月5日(金)にメールにて発送予定）
ご意見をお寄せくださった方の中から抽選で5名様に、 『私的な書店ーたったひとりのための本屋ー』直筆サイン本を1冊プレゼント！（当日会場でのお渡しのみ）
【対話5】韓日翻訳家トーク：文学をつなぐ人たち
◆概要◆
〇日時：2025年9月28日(日) 14:00（13:30 開場) 約90分予定
〇会場：大阪韓国文化院 ヌリホール アクセス(click!)
（大阪市北区東天満1-1-15、7F）
〇登壇者：クォン・ナミ（翻訳家）、吉川凪（翻訳家）、すんみ（翻訳家）
〇入場：無料 (事前申込・抽選制)
〇イベント応募：こちらをclick!
〇締切り：9月17日(水)（招待状は9月18日(木)にメールにて発送予定）
◆ご登壇者への質問を募集中◆
文学ファンの皆さんから、ご登壇者への質問を募集しております。
クォン・ナミさんと吉川凪さん、すんみさんが直接お答えしますので、翻訳家についてご質問がある方は、お申込みの際に、「ご意見」欄にご記入ください。
ご質問をいただいた方の中から抽選で10名様に、翻訳書または著書の直筆サイン本１冊を当日会場にてプレゼントいたします。（本はお選びいただけません）
◆申込方法◆
参加を希望される方は、大阪韓国文化院 ホームページの「イベント応募」から、お申込みください。
※お申し込みはイベントごとに承ります。
※対話４「読書ワークショップ」はGoogleフォームからお申込みください。
※応募者多数の場合、抽選の上、当選された方にのみ参加案内のメールをお送りいたします。
※お一人様につき2席まで申込可能です。（読書ワークショップは1席のみ申込可能）
※お一人様で２通以上のお申込みをされた場合は無効となります。
※抽選に漏れた方には別途ご連絡いたしませんので、予めご了承ください。
※当落のお問い合わせはご遠慮ください。
※イベントの様子は、撮影(写真・動画)され、HPやSNSメディアなどに、皆様のお顔が掲載されることがあります。
◆お問合せ先◆
駐大阪韓国文化院
〔TEL〕 06-6585-0585
〔E-Mail〕 osaka@k-culture.jp
※電話・メール・FAXでのお申込みでは受け付けておりませんのでご了承ください。
| 【講演会】 | [total : 160] ( 1 / 6 ) |
| [1][2][3][4][5][6] |
 
|
