.png)
文化院イベント
■イベント > 文化院イベント
■ (6/20~6/21) 韓国文学翻訳フェスタ！
掲載日：[26.04.22] 照会数：5572
2026年 韓国文学翻訳フェスタ！
大阪韓国文化院と韓国出版文化産業振興院は、韓国文学翻訳コンテストの連携イベントとして、「韓国文学翻訳フェスタ」を開催いたします。
6月20日（土）は、2026年 韓国文学翻訳コンテスト表彰式をはじめ、課題作品『우리는 페퍼로니에서 왔어』（未和訳、読み：ウリヌン・ペパロニエソ・ワッソ）の著者キム・グミさんをお招きし、課題作品について語り合います。
また、韓国文学・アメリカ文学・タイ文学を翻訳されている翻訳家や編集者をお招きし、日本において海外文学がどのように読まれ、翻訳され、読者に届けられているのかについて楽しくお話しいただきます。
6月21日（日）は、「韓国語レンガ本完読チャレンジ」関連イベントのほか、さまざまな翻訳スキルを学べるワークショップも開催いたします。
皆様のご参加を心よりお待ちしております。
〇主催：駐大阪韓国文化院、韓国出版文化産業振興院
〇後援：韓国文化体育観光部
①韓国文学翻訳コンテスト表彰式及び
小説家キム・グミ ブックトーク：コンテスト課題作品を語る
小説家キム・グミ ブックトーク：コンテスト課題作品を語る
◆概要◆
〇日時：2026年6月20日(土) 13:00～15:00
〇会場：大阪韓国文化院 7F ヌリホール
（〒530-0044 大阪市北区東天満1-1-15）
〇内容：①審査員の講評、各賞（最優秀賞・優秀賞・奨励賞）表彰
※審査員：カン・バンファ、趙倫子、古川綾子
②課題作品『우리는 페퍼로니에서 왔어』などについてトーク
〇登壇者：キム・グミ（小説家）、趙倫子（翻訳家）、すんみ（翻訳家） ※日本語通訳あり
〇入場：無料 (事前申込・抽選制)
②海外文学翻訳トーク：海外文学はどのように読者に届くのか
◆概要◆
〇日時：2026年6月20日(土) 16:00～17:30
〇会場：大阪韓国文化院 7F ヌリホール
（〒530-0044 大阪市北区東天満1-1-15）
〇登壇者：古川綾子（韓国文学翻訳家）、都甲幸治（翻訳家・アメリカ文学研究者）、福冨渉（翻訳家・タイ文学研究者）、斉藤典貴（編集者）
〇入場：無料 (事前申込・抽選制)
③「韓国語レンガ本完読チャレンジ」参加者と著者の対話
◆概要◆
〇日時：2026年6月21日(日) 11:00～12:30
〇会場：大阪韓国文化院 4F 図書閲覧室
（〒530-0044 大阪市北区東天満1-1-15）
〇登壇者：キム・グミ（小説家）、稲川右樹（帝塚山学院大学 准教授）※日本語通訳あり
※こちらのイベントは別途参加者募集を行っておりません。何卒ご了承ください。
④韓国文学翻訳ワークショップ：翻訳の基礎
〇日時：2026年6月21日(日) 14:00～15:30
〇会場：大阪韓国文化院 7F ヌリホール
（〒530-0044 大阪市北区東天満1-1-15）
〇講師：カン・バンファ（翻訳家、翻訳講師） ※日本語講演
〇入場：無料 (事前申込・抽選制)
〇内容：翻訳とは何かについて。翻訳の基礎からスキルまで、基本的な翻訳について1から学びます。
◆申込方法◆
参加を希望される方は、大阪韓国文化院 ホームページの「イベント応募」から、お申込みください。
※お申し込みはイベントごとに承ります。
①韓国文学翻訳コンテスト表彰式及び小説家キム・グミ ブックトーク
6月20日(土) 13:00～15:00 / 大阪韓国文化院 ヌリホール
応募（click!）
②海外文学翻訳トーク：海外文学はどのように読者に届くのか
6月20日(土) 16:00～17:30 / 大阪韓国文化院 ヌリホール
応募（click!）
③「韓国語レンガ本完読チャレンジ」参加者と著者の対話
6月21日(日) 11:00～12:30 / 大阪韓国文化院 図書閲覧室
※こちらのイベントは別途参加者募集を行っておりません。何卒ご了承ください。
④韓国文学翻訳ワークショップ：翻訳の基礎
6月21日(日) 14:00～15:30 / 大阪韓国文化院 ヌリホール
応募（click!）
◇締切り◇ 6月8日(月) 招待状は6月9日(火)にメールにて発送予定
※応募者多数の場合、抽選の上、当選された方にのみ参加案内のメールをお送りいたします。
※お一人様につき2席まで申込可能です。
※お一人様で２通以上のお申込みをされた場合は無効となります。
※抽選に漏れた方には別途ご連絡いたしませんので、予めご了承ください。
※当落のお問い合わせはご遠慮ください。
※イベントの様子は、撮影(写真・動画)され、HPやSNSメディアなどに、皆様のお顔が掲載されることがあります。
◆お問合せ先◆
駐大阪韓国文化院
〔TEL〕 06-6585-0585
〔E-Mail〕 korean@k-culture.jp
※電話・メール・FAXでのお申込みでは受け付けておりませんのでご了承ください。
| [total : 1451] ( 1 / 49 ) |
| [1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][Next 15] |
 
|
