한국과 일본의 작가, 또는 전시 기획자가
오사카한국문화원 미리내갤러리에서
문화예술을 통해 교류하고
재능있는 작가와 작품을 일본에 소개하는
오사카한국문화원의 공모 프로그램
공모 개요
(공모 마감) 공고 게시일부터 11월 2일(일) 까지 (전시 기간) 2026년 3월 중 3~4주 (전시 장소) 오사카한국문화원 1층 미리내갤러리 시설정보 다운로드 (약 6mb) (지원 자격) (1), (2) 중 어느 하나에 해당할 것 (1) 작가 그룹(단체) - 구성 작가의 절반 이상이 대한민국 국적 또는 한국계로 구성된 그룹 - 3회 이상의 전시 경력 - 기획 공모사업의 목적을 이해하고 실현가능한 기획 구상 제출 (2) 기획자 (큐레이터) - 작가 2인 이상(참여 작가의 절반 이상이 대한민국 국적 또는 한국계일 것)으로 구성 된 전시 기획안 제출 - 3회 이상의 전시 기획 경력 - 기획 공모사업의 목적을 이해하고 실현가능한 기획 구상 제출 (공모분야) 평면, 입체, 미디어 등 시각예술로 주제 및 장르의 제한 없음 ※ 문화원에서 지원하는 해외 운송비(최대 15,000천원)를 초과하지 않아야 함 ※ 미디어(영상, 음향)의 경우 기존 갤러리 영상, 음향 설비 외에 추가 지원 없음 (문화원 지원 내역) - 오사카한국문화원 미리내갤러리 시설 제공 - 홍보 (보도자료 배포, 개막식/아티스트 토크 개최, 리플렛 및 포스터 인쇄비) ※ 리플렛/포스터 디자인 제작은 선정자가 진행 ※ 개막식에는 기획자 및 참여 작가 절반 이상이 참석하여야 함 - 숙박비 제공 (최대 4박, 공무원 여비 규정에 준함) - 작품 왕복 운송비 (보험료/설치/철거비 포함, 최대 15,000천원 이내 실비지원) (선정절차) - 내외부 문화예술 전문가로 구성된 심사위원회 구성 ※ 평가 기준 : 목적 부합 여부, 실행가능성, 안전계획, 강연 체험 등 문화원 타 행사와의 연계가능성 등 - 11월 중, 공모 결과 개별 통지 (유의사항) - 제출한 자료는 반환하지 않음 - 동일한 기획(또는 기존 기획과 유사한 기획)으로 과거 타 기관에서 지원, 선정, 수행/수혜 여부가 확인된 경우 선정을 취소할 수 있음 - 내용 중 허위 사실 또는 타인의 아이디어를 도용하거나 지적재산권을 침해한 경우 선정을 취소할 수 있으며 문제 시 책임은 문화원이 지지 않음 - 전시 중 기금 모금, 작품 판매 등의 영리 행위(자선 목적을 포함)는 불가함 - 갤러리 시설과 설비를 사전 협의 없이 변경, 훼손할 수 없음 - 갤러리 내 CCTV 등의 보안 장치가 있으나 상주하고 있는 전시 도우미는 없으며 작품 훼손, 도난 등 사고 발생에 대한 책임은 문화원이 지지 않음 - 심사위원회 심사 결과에 따라 선정자를 선정하지 않을 수 있으며 공모 내용은 추후 변경될 수 있음 - 선정자는 전시 전후 기간의 전반적인 업무 및 운영에 대한 세부 사항에 대해 별도의 협약을 체결할 예정임
지원 서류 제출 방법
(제출서류) (1)~(5)의 모든 서류를 제출할 것 (1) 공모 신청서 (지정양식, MS워드 또는 PDF) 다운로드 (2) 참여 작가 및 기획자 포트폴리오 (자유양식, PDF) (3) 참여 작가 및 기획자 이력서 (자유양식, PDF)
(4) 출품 작품 이미지 원본 (되도록 고해상도) (5) 전시 디자인 (배치, 조명, 소품 활용 등) 방안 (자유양식) (공모 마감) 11월 2일(일) 까지
※많은 분들의 지원으로 현재 접수 완료 안내 메일 발송이 시간이 소요되고 있습니다. 10/31~11/2 접수 건에 대해서는 접수 완료 후 순차적으로 안내 메일을 발송할 예정입니다.
(제출처) shnoh@k-culture.jp (이메일접수) ※ 접수 후 접수 완료 안내 메일을 보내드립니다. ※ 첨부파일이 10mb를 초과하는 경우 메일이 수신되지 않는 경우가 있습니다.
되도록 클라우드 서비스 등을 이용하여 서류를 업로드한 후 링크를 메일 본문에 작성하여 보내주시기 바랍니다.
※ 우편, 팩스를 통한 접수는 받지 않음 (문의처) 주오사카한국문화원 06-6585-0585