개최일：[2026.06.20 ～ 2026.06.21]    조회수：202

 

오사카한국문화원과 한국출판문화산업진흥원은 6월 20일(토)과 21일(일) 이틀간, 한국문학번역콘테스트 연계 행사로 「한국문학번역 페스타」를 개최하였습니다.

6월 20일(토)에는 '2026년 한국 문학 번역 대회' 시상식이 진행되었습니다. 일본 전국에서 많은 작품을 응모해 주셨으며, 엄정한 심사 끝에 선정된 수상자 여러분을 모시고 시상식을 진행하였습니다. 수상하신 모든 분들께 진심으로 축하의 말씀을 전합니다.

이어 과제작 『우리는 페퍼로니에서 왔어』의 작가인 김금희 작가를 초청하여 작품에 대해 이야기를 나누는 북토크를 개최하였습니다. 또한 후루카와 아야코(한국문학 번역가), 도코 코지(번역가, 영미문학 연구자), 후쿠토미 쇼(번역가, 태국문학 연구자), 사이토 노리타카(편집자)를 모시고, 일본에서 해외문학이 어떻게 읽히고 번역되어 독자들에게 전달되는지에 대해 함께 이야기를 나누는 시간을 가졌습니다.

6월 21일(일)에는 '한국어 벽돌책 깨기 챌린지' 관련 행사를 비롯하여, 한국에서 초청한 강방화 선생님의 번역 워크숍을 개최하였습니다.

귀중한 말씀을 들려주신 출연자 여러분들, 그리고 행사에 함께해 주신 모든 분들께도 깊이 감사드립니다.