오사카한국문화원에서는 한국의 애니메이션 두 작품을 소개하는 「코리아 애니메이션 특별상영회」를 개최합니다. 상영 작품은 '돼지의 왕'과 '피부색깔=꿀색'으로, 모두 세계적으로 높은 평가를 받은 작품입니다. 한국의 애니메이션 전문 영화제 「꽃피는 코리아 애니메이션」에서도 상영된 작품입니다. 이번 기회에 발전을 거듭해온 한국 애니메이션을 함께 즐겨보시길 바랍니다.
감상을 원하시는 분은 아래의 응모요강에 따라 신청해 주시기 바랍니다. (선착순 접수)
◆개요◆ ○일시 : 3월 21일 (토・공휴일) 13:00 「돼지의 왕」(12:40 개장)
15:00 「피부색깔=꿀색」(14:45 개장) ○회장 : 오사카한국문화원 누리홀 오사카시 기타구 나카자키2-4-2 4층
(오시는 길) 지하철 타니마치선 나카자키쵸역 2번 출구 도보 3분
○주최 : 주오사카대한민국총영사관 한국문화원
○협력 : 한국인디펜던트 애니메이션협회
○입장 : 무료・전석초대 (사전신청제, 선착순, 각 작품당 60명)
◆신청방법◆ 본 이벤트에 참가를 원하시는 분은, 한국문화원의 홈페이지 「응모이벤트 (클릭!)」에서 신청해 주시기 바립니다.
또는, 메일이나 팩스로 이하의 내용을 기입하신 후 신청해 주시기 바랍니다. 각 작품당 선착순으로 60분을 초대합니다. ◇기입사항◇ 1. 제목「3.21 코리아애니메이션 신청」(반드시 제목을 기입해 주세요) 2. 성함 (후리가나) 3. 우편번호 4. 주소 5. 전화번호 6. 메일주소 또는 팩스번호 7. 희망작품 (A : 두 편 다, B : 「돼지의 왕」한 편, C : 「피부색깔=꿀색」한 편)
8. 희망인원 (1명~4명) 9. 동반자의 성함 (2명 이상 희망할 경우)
◇신청처◇ 오사카한국문화원의 홈페이지, 메일, FAX 중 하나로 신청해 주시기 바랍니다. HP http://www.k-culture.jp E-mail osaka@k-culture.jp FAX 06-6292-8768 ◇신청마감◇ 3월 18일(수) 또는 정원(한 작품당 60명) 도달 시 ※ 마감 전까지 신청하신 분께만「초대장」을 발송합니다.
◆상영작품소개◆
★ 돼지의 왕 2011년 / 96분 / 일본어자막
감독 : 연상호
목소리 출연 : 양익준, 오정세, 김꽃비 등 상영시간 : 3월 21일(토) 13:00 상영시작 (12:40 개장)
세상에 버려진 15년 전 그날, 그 잔혹한 이야기가 다시 시작된다. 회사 부도 후 충동적으로 아내를 살인한 ‘경민(목소리 오정세)’은 자신의 분노를 감추고 중학교 동창이었던 ‘종석(목소리 양익준)’을 찾아 나선다. 소설가가 되지 못해 자서전 대필작가로 근근히 먹고 사는 종석은 15년 만에 찾아온 경민의 방문에 당황한다. 경민은 무시당하고 짓밟혀 지우고 싶었던 중학교 시절과 자신들의 우상이었던 '철이(목소리 김혜나)' 이야기를 종석에게 꺼낸다. 그리고 경민은 학창시절의 교정으로 종석을 이끌어, 15년 전 그날의 충격적인 진실을 밝히려 하는데...
「지옥」, 「사랑은 단백질」 등 독자적인 스타일로 폭력적인 현대 사회의 표현하는 연상호 감독의 첫 장편 애니메이션. 부산 국제 영화제에서 3관왕을 달성하며 주목을 받았다. 본 작품은 2012년 칸 국제 영화제 감독주간부문에 초청받아 황금카메라상 후보에도 이름을 올리기도 하였다. 영화 「똥파리」의 감독 양익준과 배우 김꽃비가 성우로 참여해 화제를 모았다.
※ 본 작품은 한국에서「청소년관람불가」판정을 받았습니다.
◇ 제16회 부산 국제 영화제 한국 영화 감독 조합 상 감독상 외 수상
◇ 안시 국제 애니메이션 영화제, 칸 영화제, 멜버른 국제 영화제, 브뤼셀 국제 애니메이션 영화제 외 다수의 국제 영화제에서 상영
◇ 꽃피는 코리아 애니메이션 2013상영작 ★ 피부색깔=꿀색(Couleur de peau: Miel Approved for Adoption) 2012년 / 75분 / 일본어자막
감독 : 융, 로랑 브왈로
목소리 출연 : 융, 데이빗 머기아, 크리스텔 코닐 등 ※대사는 대부분 프랑스어입니다. 상영시간 : 3월 21일(토) 15:00 상영시작 (14:45 개장)
(c) Mosaique Films - Artemis Productions - Panda Media - Nadasdy Film - France 3 Cinema - 2012
한국 전쟁 후, 20만명이 넘는 한국의 아이들이 입양으로 조국을 떠났다. 그 중 한 명인 융은 벨기에의 한 가정에 '가족'으로 받아들여진다. 프랑스어를 배우고, 한국어를 잊어버리고, 그림에 대한 재능에 눈 뜨게 된 융. 그러던 어느 날, 한국에서 새로운 양녀가 오게 된다. 그녀를 보며, 융은 자신이 누구인지 의식하기 시작한다.
애니메이션 감독이자 만화가인 융 헤넨이 자신의 삶을 담은 다큐멘터리 애니메이션. 국제 입양이라는 소재를 통해 가족의 의미에 대해 되돌아보게 한다. 수 많은 국제 애니메이션 영화제에서 수상한 경력이 있으며 일본 문화청 미디어 예술제 애니메이션 부문에서는 『거꾸로 된 파테마』, 『에반게리온 신극장판:Q』 등 쟁쟁한 경쟁작을 뒤로하고 대상을 수상하였다.
◇ 제17회 문화청 미디어 예술제 애니메이션 부문 대상 수상
◇ 제36회 안시 국제 애니메이션 영화제 관객상&유니세프상 수상
◇ 자그레브 국제 애니메이션 페스티벌 20131&관객상 수상
◇ 꽃피는 코리아 애니메이션 2014(나고야)상영작
협력 : 톨리우드, 오피스 H
◆문의◆
오사카한국문화원
전화 06-6292-8760 ※ 전화 신청은 삼가 주시기 바랍니다.
메일 osaka@k-culture.jp