.png)
문화원 이벤트
■이벤트 > 문화원 이벤트
■ (8/22~9/26) 「오늘로 이어지는 야나기 무네요시의 마음과 시선」-1937년「전라기행」을 중심으로
게시일：[25.07.14] 조회수：3493
한일 국교정상화 60주년・2025년 일본 국제박람회 개최 기념전
「오늘로 이어지는 야나기 무네요시의 마음과 시선」―1937년의 「전라기행」을 중심으로
한국 공예의 아름다움과 사람들에게 깊은 경애(敬愛)의 마음을 보낸 사상가, 야마기 무네요시（柳宗悦, 1889～1961）는 1937년 5월, 도예가 가와이 간지로（河井寬次郎, 1890-1966）와 하마다 쇼지（濱田庄司, 1894-1978）등은 전라도와 경상도의 공예와 이를 만들고 사용하는 사람들과의 만남을 위해 여행에 나섰습니다.
야나기 일행은 미학적 고찰이 부족했던 당대 공예와 장인들을 기리고 후년에는 야나기 무네요시가 중심이 되어 『오늘로 이어지는 조선의 공예(今も續く朝鮮の工藝)』（1947년）라는 한 권의 책에 담기도 하였습니다. 이 책에서 소개된 공예품과 공방의 대부분은 오늘날 그 모습을 찾아 볼 수 없기에 매우 귀중한 자료라고 할 수 있습니다. 무엇보다 이 책은 공예를 통해 한국의 현재와 미래를 마주하고자 한 야나기 자신의 마음과 시선의 집대성으로써 오늘날 가슴을 울리고 있습니다.
한일 국교정상화 60주년과 2025년 일본 국제박람회 개최를 맞이하여 개최하는 이번 전시에서는 야나기 일행의 족적을 따라가며 일본민예관 소장의 귀중한 1930년 대의 한국 공예 및 가와이 간지로, 하마다 쇼지의 작품 외에도 야나기 무네요시의 친필원고와 관련사진 등을 소개합니다.
이에 더해 도몬켄상(土門拳賞)을 수상한 사진가 후지모토 타쿠미(藤本巧)가 1970년부터 한국을 방문하여 촬영해 온 귀중한 사진도 선보입니다.
또 강연회（8월 23일）를 개최하여 야나기 일행이 만난 공예 및 사람, 그리고 오늘도 이어지는 한국 공예의 매력을 소개합니다. 여러분의 많은 관심과 참가를 기다리겠습니다.
◆전시 개요◆
○기간：2025년 8월 22일 (금)～9월 26일 (금) ※일・월요일, 공휴일 휴관
○시간：10:00～18:00
○장소： 오사카한국문화원 1층 미리내갤러리
오사카시 기타쿠 히가시텐마 1-1-15
※JR도자이선「오사카텐만구」역, 지하철「미나미모리마치」역 근처
오시는 길(클릭하세요)
※무료입장
○주최：주오사카한국문화원, 공익재단법인 일본민예관
○후원：호쿠토시, 호쿠토시교육위원회, 국외소재문화재재단, 공익재단법인 오사카일본민예관
○학술협력：도쿄예술대학 미술학부 예술학과 공예사연구실
○전시협력：후지모토 타쿠미（사진가）
◆전시내용（일부）◆
「일본민예관」이 소장하고 있는 1930년 대의 한국 공예작품과 가와이 간지로, 하마다 쇼지 등의 작품을 전시
Ⅰ．여행을 시작하며―「만들어진 것에 대한 놀라움은 만든 자에 대한 놀라움이기도 하다」
Ⅱ‐Ⅱ‐
Ⅱ‐Ⅱ‐『지금도 이어지는 조선의 공예(今も続く朝鮮の工藝)』, 1947년, 일본민예관 소장
Ⅱ．야나기 일행, 전라도 기행을 떠나다
Ⅱ‐1. 향도(港都)를 걷다―부산진시장과 갈대빗자루
Ⅱ‐Ⅱ‐
ⅡⅡ‐‐갈대빗자루, 일본민예관 소장
Ⅱ‐2. 「아름다운 도향(陶郷)」―곡성 하한리의 도자기
Ⅱ‐3. 「수공예의 기적」―담양 죽공예
Ⅱ‐Ⅱ‐
ⅡⅡ‐‐죽제 반궤함, 일본민예관 소장
Ⅱ‐4. 명인 이석규와 만나다―나주반
ⅡⅡ‐‐
ⅡⅡ‐‐나주반, 은행나무, 일본민예관 소장
Ⅱ‐5. 「호남제일성」―전주 남문시장과 부채
Ⅱ‐6. 「자연스럽고 자유로운 형태」―운봉 목기
Ⅱ‐7. 여행을 마치며―「파문(波紋)은 항상 작은 물결로부터 일어난다」
Ⅱ‐Ⅱ‐
Ⅱ‐Ⅱ‐빗, 목제(미상)에 우각, 일본민예관 소장
Ⅱ‐Ⅱ‐
Ⅱ‐Ⅱ‐태극선, 한지와 대나무, 일본민예관 소장 [참고품]
Ⅲ．가와이 간지로・하마다 쇼지의 「전라기행」
Ⅱ‐Ⅱ‐
Ⅱ‐Ⅱ‐가와이 간지로, 청화 귀얄문 편병, 1937년, 일본민예관 소장
Ⅱ‐Ⅱ‐
Ⅱ‐Ⅱ‐하마다 쇼지, 상감 다완, 1937년, 일본민예관 소장
Ⅳ．오늘도 이어지는 한국 공예
Ⅱ‐Ⅱ‐
Ⅱ‐Ⅱ‐김춘식, 나주반 ※사진 : 국립무형유산원
Ⅱ‐Ⅱ‐
Ⅱ‐Ⅱ‐서신정, 주칠 삼합 서류채상 ※사진 : 국립무형유산원
Ⅴ．후지모토 타쿠미의 사진
Ⅱ‐Ⅱ‐
Ⅱ‐Ⅱ‐마을길（고령에서 전라도 남원으로 가는 길）, 1970년
※현재 페이지에 게시된 사진의 배포, 게재를 금합니다.
◆연계 프로그램◆
기념강연회
「야나기 무네요시들이 걸었던 한국의 땅을 걷다」
강연회에서는 1970년 부터 한국의 풍토를 촬영해 온 사진가 후지모토 타쿠미를 초대하여 야나기 일행이 방문했던 장소를 「가와이 간지로의 육성 자료」와「사진 자료」등을 통해 소개하면서 그들의 궤적을 돌아봅니다.
・일시：2025년 8월 23일 (토) 14:00~15:30
・장소：오사카한국문화원 7층 누리홀
※사전신청 필수, 추첨제, 참가 무료
・강사：후지모토 타쿠미（사진가）
・사회：스기야마 아쓰시（일본민예관 상무이사）
＜참가 신청방법＞
사전 신청이 필요합니다.
홈페이지「응모 이벤트(클릭하세요)」메뉴에서 신청해 주세요.
응모 마감일자 8월 17일(일)
참가 확정자（당첨자）연락 안내
8월 18일(월) 당첨되신 분들에게 응모 시에 기입한 E메일로 안내를 보내드립니다.
※당일 접수 및 취소 대기는 받지 않습니다.
※「응모 이벤트」메뉴 이외의 응모는 받지 않습니다.
※응모자가 다수인 경우 추첨제로 진행합니다. 참가자・당첨자에게는 E메일로 참가 안내를 보내드립니다.
※1인 당 두 명까지 응모 가능
※1인 당 2회 이상의 응모는 무효로 처리합니다.
※당일 행사 모습은 사진, 영상으로 기록하여 홈페이지 등에서 공개합니다.
※당첨되지 않은 분에게는 별도 연락을 드리지 않습니다.
※당락에 대한 문의는 받지 않습니다.
【문의】
주오사카한국문화원
osaka@k-culture.jp
06-6585-0585
「오늘로 이어지는 야나기 무네요시의 마음과 시선」―1937년의 「전라기행」을 중심으로
한국 공예의 아름다움과 사람들에게 깊은 경애(敬愛)의 마음을 보낸 사상가, 야마기 무네요시（柳宗悦, 1889～1961）는 1937년 5월, 도예가 가와이 간지로（河井寬次郎, 1890-1966）와 하마다 쇼지（濱田庄司, 1894-1978）등은 전라도와 경상도의 공예와 이를 만들고 사용하는 사람들과의 만남을 위해 여행에 나섰습니다.
야나기 일행은 미학적 고찰이 부족했던 당대 공예와 장인들을 기리고 후년에는 야나기 무네요시가 중심이 되어 『오늘로 이어지는 조선의 공예(今も續く朝鮮の工藝)』（1947년）라는 한 권의 책에 담기도 하였습니다. 이 책에서 소개된 공예품과 공방의 대부분은 오늘날 그 모습을 찾아 볼 수 없기에 매우 귀중한 자료라고 할 수 있습니다. 무엇보다 이 책은 공예를 통해 한국의 현재와 미래를 마주하고자 한 야나기 자신의 마음과 시선의 집대성으로써 오늘날 가슴을 울리고 있습니다.
한일 국교정상화 60주년과 2025년 일본 국제박람회 개최를 맞이하여 개최하는 이번 전시에서는 야나기 일행의 족적을 따라가며 일본민예관 소장의 귀중한 1930년 대의 한국 공예 및 가와이 간지로, 하마다 쇼지의 작품 외에도 야나기 무네요시의 친필원고와 관련사진 등을 소개합니다.
이에 더해 도몬켄상(土門拳賞)을 수상한 사진가 후지모토 타쿠미(藤本巧)가 1970년부터 한국을 방문하여 촬영해 온 귀중한 사진도 선보입니다.
또 강연회（8월 23일）를 개최하여 야나기 일행이 만난 공예 및 사람, 그리고 오늘도 이어지는 한국 공예의 매력을 소개합니다. 여러분의 많은 관심과 참가를 기다리겠습니다.
◆전시 개요◆
○기간：2025년 8월 22일 (금)～9월 26일 (금) ※일・월요일, 공휴일 휴관
○시간：10:00～18:00
○장소： 오사카한국문화원 1층 미리내갤러리
오사카시 기타쿠 히가시텐마 1-1-15
※JR도자이선「오사카텐만구」역, 지하철「미나미모리마치」역 근처
오시는 길(클릭하세요)
※무료입장
○주최：주오사카한국문화원, 공익재단법인 일본민예관
○후원：호쿠토시, 호쿠토시교육위원회, 국외소재문화재재단, 공익재단법인 오사카일본민예관
○학술협력：도쿄예술대학 미술학부 예술학과 공예사연구실
○전시협력：후지모토 타쿠미（사진가）
◆전시내용（일부）◆
「일본민예관」이 소장하고 있는 1930년 대의 한국 공예작품과 가와이 간지로, 하마다 쇼지 등의 작품을 전시
Ⅰ．여행을 시작하며―「만들어진 것에 대한 놀라움은 만든 자에 대한 놀라움이기도 하다」
Ⅱ‐Ⅱ‐
Ⅱ‐Ⅱ‐『지금도 이어지는 조선의 공예(今も続く朝鮮の工藝)』, 1947년, 일본민예관 소장
Ⅱ．야나기 일행, 전라도 기행을 떠나다
Ⅱ‐1. 향도(港都)를 걷다―부산진시장과 갈대빗자루
Ⅱ‐Ⅱ‐
ⅡⅡ‐‐갈대빗자루, 일본민예관 소장
Ⅱ‐2. 「아름다운 도향(陶郷)」―곡성 하한리의 도자기
Ⅱ‐3. 「수공예의 기적」―담양 죽공예
Ⅱ‐Ⅱ‐
ⅡⅡ‐‐죽제 반궤함, 일본민예관 소장
Ⅱ‐4. 명인 이석규와 만나다―나주반
ⅡⅡ‐‐
ⅡⅡ‐‐나주반, 은행나무, 일본민예관 소장
Ⅱ‐5. 「호남제일성」―전주 남문시장과 부채
Ⅱ‐6. 「자연스럽고 자유로운 형태」―운봉 목기
Ⅱ‐7. 여행을 마치며―「파문(波紋)은 항상 작은 물결로부터 일어난다」
Ⅱ‐Ⅱ‐
Ⅱ‐Ⅱ‐빗, 목제(미상)에 우각, 일본민예관 소장
Ⅱ‐Ⅱ‐
Ⅱ‐Ⅱ‐태극선, 한지와 대나무, 일본민예관 소장 [참고품]
Ⅲ．가와이 간지로・하마다 쇼지의 「전라기행」
Ⅱ‐Ⅱ‐
Ⅱ‐Ⅱ‐가와이 간지로, 청화 귀얄문 편병, 1937년, 일본민예관 소장
Ⅱ‐Ⅱ‐
Ⅱ‐Ⅱ‐하마다 쇼지, 상감 다완, 1937년, 일본민예관 소장
Ⅳ．오늘도 이어지는 한국 공예
Ⅱ‐Ⅱ‐
Ⅱ‐Ⅱ‐김춘식, 나주반 ※사진 : 국립무형유산원
Ⅱ‐Ⅱ‐
Ⅱ‐Ⅱ‐서신정, 주칠 삼합 서류채상 ※사진 : 국립무형유산원
Ⅴ．후지모토 타쿠미의 사진
Ⅱ‐Ⅱ‐
Ⅱ‐Ⅱ‐마을길（고령에서 전라도 남원으로 가는 길）, 1970년
※현재 페이지에 게시된 사진의 배포, 게재를 금합니다.
◆연계 프로그램◆
기념강연회
「야나기 무네요시들이 걸었던 한국의 땅을 걷다」
강연회에서는 1970년 부터 한국의 풍토를 촬영해 온 사진가 후지모토 타쿠미를 초대하여 야나기 일행이 방문했던 장소를 「가와이 간지로의 육성 자료」와「사진 자료」등을 통해 소개하면서 그들의 궤적을 돌아봅니다.
・일시：2025년 8월 23일 (토) 14:00~15:30
・장소：오사카한국문화원 7층 누리홀
※사전신청 필수, 추첨제, 참가 무료
・강사：후지모토 타쿠미（사진가）
・사회：스기야마 아쓰시（일본민예관 상무이사）
|
후지모토 타쿠미(藤本巧) 1949년 시마네현 출생. 1970년부터 한국의 풍토와 인물들을 촬영해옴. 사진집으로「한국 3부작」,「한국 바람의 여행」, 「한국의 풍토와 사람」, 「내 마음 속의 한국」 등 다수 출판. 2011년엔 4만 7천 여점의 한국 관련 사진을 국립민속박물관에 기증. 1987년에 사쿠야 고노하나상, 2011년에 문화체육관광부장관상, 2020년에 제39회 도몬켄상 등 수상 |
＜참가 신청방법＞
사전 신청이 필요합니다.
홈페이지「응모 이벤트(클릭하세요)」메뉴에서 신청해 주세요.
응모 마감일자 8월 17일(일)
참가 확정자（당첨자）연락 안내
8월 18일(월) 당첨되신 분들에게 응모 시에 기입한 E메일로 안내를 보내드립니다.
※당일 접수 및 취소 대기는 받지 않습니다.
※「응모 이벤트」메뉴 이외의 응모는 받지 않습니다.
※응모자가 다수인 경우 추첨제로 진행합니다. 참가자・당첨자에게는 E메일로 참가 안내를 보내드립니다.
※1인 당 두 명까지 응모 가능
※1인 당 2회 이상의 응모는 무효로 처리합니다.
※당일 행사 모습은 사진, 영상으로 기록하여 홈페이지 등에서 공개합니다.
※당첨되지 않은 분에게는 별도 연락을 드리지 않습니다.
※당락에 대한 문의는 받지 않습니다.
【문의】
주오사카한국문화원
osaka@k-culture.jp
06-6585-0585
| 【전시・미술】 | [total : 236] ( 1 / 8 ) |
| [1][2][3][4][5][6][7][8] |
 
|
