차세대를 담당하는 양국의 어린이부터 성인까지 폭 넓은 분들을 대상으로 서로에 대한 마음을 전해주는 에세이, 센류・하이쿠를 다음과 같이 모집합니다.
한일 왕복항공권 등 다양한 상품도 준비되어 있으니 여러분들의 많은 참여 바랍니다.
【응모부문】 6개부문 <에세이부문>
일본어 에세이 중고생부문:중학생 및 고등학생이 대상 한국어 에세이 중고생부문:중학생 및 고등학생이 대상 일본어 에세이 일반부문:일반성인 대상 한국어 에세이 일반부문:일반성인 대상
<센류・하이쿠부문>
일본어 센류・하이쿠부문: 초등학생부터 일반성인 대상
한국어 센류・하이쿠부문: 초등학생부터 일반성인 대상
※한국어 에세이 부문, 한국어센류・하이쿠 부문은 ‘외국어로서 한국어’를 학습하고 있는 일본거주자가 대상입니다 (국적 불문). 다른 부문은 대상 범위에 해당하기만 하면 누구라도 응모할 수 있습니다.
【응모규정】 <에세이부문> ◇주제 (다음중택일) A 「한국문화」 (ex. 한복, 한국어 등)
B 「한국콘텐츠」 (ex. K-POP, 드라마, 영화 게임 등)
C 「한국관광」 (ex. 나의 00여행기, 추천여행지 등)
D 「한국요리」 (ex. 김치, 비빔밥, 떡볶이 등)
E 「한일교류」 (ex. 내가 생각하는 한일교류, 한일의 미래 등)
◇분량
본문이 800글자 이상 1200글자 이내(띄어쓰기 포함), 원고는 가급적 워드파일 혹은 메일본문에 넣어 보내주시기 바랍니다 (PDF 파일 접수불가).
한번 제출된 원고는 수정 할 수 없으니, 충분히 확인 후 보내주시기 바랍니다. (부문별로 1작품씩 응모가능)
◇응모방법 ①성명 및 후리가나, ②전화번호, ③E메일주소, ④주소(도도부현), ⑤학교명과 학년 혹은 직업, ⑥연령, ⑦응모부문, ⑧주제(A~E)를 기입한 작품을 아래의 방법 중 하나를 선택하여 보내주시기 바랍니다. ◇보내실곳 ①우편
작품을 아래 주소로 보내주세요. 되도록 워드로 작성하여 원고의 데이터 (PDF 제외) 가 들어간 CD-R 혹은 USB메모리를 동봉해 주시길 바랍니다.
▸보내실 곳:〒160-0004 東京都新宿区四谷4-4-10 8F韓国文化院 「作文コンテスト」
②E-mail
워드로 작성한 작품을 다음 메일 주소로 보내시기 바랍니다. (1MB 이하) 작품을 보내주신 E-mail로 「접수완료메일」(응모일로부터 7일 이내)가 도착하오니 꼭 확인바랍니다.
▸E-mail응모: contest@koreanculture.jp
<센류・하이쿠부문> ◇주제: 자유 (단, 일본어 센류・하이쿠 부문의 경우, 한국 또는 한국어와 관련 있는 것)
센류와 하이쿠를 따로 구분하지 않습니다. 자유롭게 만들어보세요. 일본어 부문은 5・7・5 리듬의 센류・하이쿠를 일본어로, 한국어부문은 5・7・5 리듬의 센류・하이쿠를 한글을 통해 평소 느꼈던 점이나 생각했었던 것을 재치 있게 표현해 주세요.
※ 일본어 센류 ・ 하이쿠 부문의 예시 (2023년 콘테스트 수상작) ① 時を超え 蓮の花咲く プヨの池(村田 睦美 さん)
② 風磬の 音の波間を 泳ぐフナ(大川 ことの さん)
③ 韓ドラで 同志に変わる 親子かな(谷川 彩恵 さん)
※ 한국어 센류 ・ 하이쿠 부문의 예시 (2023년 콘테스트 수상작) ① 나랑 사귈래? 드라마의 대사에 끄덕이는 나(南口 江美 さん) ② 눈높이 올려 자막 없이 보려는 한류 드라마(中島 理帆 さん) ③ 여름 소나기 물이 새는 원두막 덧없는 사랑(草野 洋子 さん)
◇원고
디지털 데이터 (워드 혹은 Google form) 혹은 손으로 쓴 원고나 인쇄한 원고를 보내주세요. 한번 제출된 원고는 수정되지 않으니 충분히 확인하고 보내주시기 바랍니다.
◇응모방법
①성명 및 후리가나, ②전화번호, ③E메일주소, ④주소, ⑤학교명과 학년 혹은 직업, ⑥연령, ⑦응모부문을 기입한 작품을 우편 혹은 Email, Google form 중 하나를 선택하여 보내주시기 바랍니다. ◇보내실곳 ①우편
작품을 아래 주소로 보내주세요. 되도록 워드로 작성하여 원고의 데이터가 들어간 CD-R 혹은 USB메모리도 동봉해 주시길 바랍니다.
▸보내실 곳:〒160-0004 東京都新宿区四谷4-4-10 8F韓国文化院 「作文コンテスト」
②E-mail
작성한 작품을 다음 메일 주소로 보내시기 바랍니다. 작품을 보내주신 E-mail로 「접수완료메일」 (응모일로부터 7일이내)가 도착하오니 꼭 확인바랍니다.
▸E-mail응모: contest@koreanculture.jp
【전부문공통사항】 1. 응모마감:2024년 8월 19일(월) 까지 도착 (메일로 제출하시는 분은 당일 24시까지)
※수시 접수 2. 발표:2024년 9월 6일(금)에 한국문화원 홈페이지에 발표합니다. 3. 수상작품 전시회(예정):2024년 9월 30일(월)~10월 12일(토) 주일한국대사관 한국문화원 갤러리 MI 4. 상(예정)
・최우수상(각 부문 1명, 총 6명): 상장, 부상 (한일왕복항공권)
・우수상(각 부문 2명, 총 12명):상장, 부상 (LG 포터블스피커)
・가작(각 부문 4명, 총 24명): 상장, 부상 (삼성 블루투스 이어폰)
・입선(각 부문 각 부 12명, 총 72명):상장, 부상 (한국어 학습서) 5. 주의사항
작품은 응모자 본인이 작성한 미발표된 것으로 한정하며 다른 대회와의 이중투고는 받지 않습니다. 6. 개인정보에대해서
・응모에 관하는 개인정보와 작품은 입상통지・상품 발송 등 본 콘테스트의 운영, 홍보 및 주최자 측의 각종 안내 등을 위해 필요한 범위에서만 사용합니다.
・입상발표, 각종 보고서, 작품 전시, 광고에 사용하는 작품 등에 응모자의 성명 및 학교명 혹은 도도부현을 명시하는 경우가 있습니다.