문화원 이벤트
■이벤트 > 문화원 이벤트
■ [온라인 요리강좌 ④] 비빔밥
게시일:[20.07.10]    조회수:9182
오사카한국문화원 온라인 요리교실 ④

집에서 한국요리를 만들어 봐요!
비빔밥

오사카한국문화원에서는 가정에서도 간단하게 한국요리를 즐길 수 있도록 '한식진흥원'의 협력을 받아 "온라인 요리교실"의 동영상을 공유합니다. 영상에서는 조리 순서를 차근차근 보실 수 있으며 일본어 자막이 붙어있어 어느 분이건 한국요리를 간단하게 만들 수 있도록 하고 있습니다. 이 페이지 하단에는 레시피도 기재하고 있으므로 참고해 주십시오. 이번 기회에 꼭! 한국요리를 가정에서도 즐겨 주시기 바랍니다.



※동영상을 클릭하면 재생됩니다.

<레시피>

□ 재료 (4인분)

① 쌀 360g(2컵)

② 비빔밥에 얹을 재료 : 고사리70g、도라지100g、오이100g(½개)、애호박150g(½개)、숙주나물50g、 당근150g(⅔개)、표고버섯30g(6개)、달걀 120g(2개)
* 나물이 구하기 어려운 경우에는 댁에 있는 다른 신선한 채소를 넣어 보는 것도좋습니다.

③ 소고기 150g
고기 양념 : 설탕6g(½TS)、다진 마늘2.25g(½ts)、참기름4g(1ts)、깨소금0.5g(¼ts)、 후추0.3g(⅛ts)、다진 파7g(½TS)

□ 소스 재료

① 고추장 재료 : 고추장76g(4TS)、소고기100g、꿀38g(2TS)、물75g(5TS)、설탕48g(4TS)、물엿19g(1TS)

② 소고기 양념 : 다진 파14g(1TS)、다진 마늘8g(½TS)、다진 생강16g(1TS)
1. 소고기는 얇게 다져 양념을 한 후 볶는다.
2. 프라이팬에 고추장, 물, 사탕, 물엿, 볶은 고기를 넣고 잘 섞으며 볶는다.
3.소스를 푹 익힌 후 꿀을 넣고 조금 더 볶는다.
 
□ 비빔밥 조리방법
 
1. 쌀을 깨끗하게 씻어 물에 30분 정도 불려 둔 후 체에 밭쳐 10분 정도 물기를빼고 밥을 짓는다. [a,b]
2. 고사리는 깨끗이 씻어 2cm 길이로 자른다. [c]
3. 오이와 당근은 껍질을 벗긴 후 잘게 잘라 볶는다. (5×0.3×0.3cm). [d,e]
4. 소고기를 잘게 자른 후 양념을 입혀 기름에 볶는다. [f]
5. 애호박은 반달 모양으로 자른 후 얇게 잘라 소금 간을 약간 한 후 프라이팬에볶는다. [g]
6. 표고버섯은 따듯한 물에 넣어 두었다가 버섯자루를 떼어 내고 잘게 자른 후 기름에 살짝 볶는다. [h]
7. 콩나물은 머리와 꼬리부분을 떼어내고 따듯한 물에 살짝 데친다. [i]
8. 비빔밥 그릇에 갓 지은 밥을 넣는다. [j]
9. 밥 위에 준비한 애호박, 당근, 표고버섯, 오이, 소고기, 고사리, 콩나물, 도라지를 올린다. [k,l]
10. 취향에 따라 달걀 노른자를 생으로 올리거나 지단 등을 올린다. (완성)


#재료 사용 시 유통기한을 반드시 확인하세요.
#불을 사용할 때에는 반드시 주의하세요.

#다음 한국요리도 기대해 주세요!


[total : 1381] ( 1 / 47 )
번호 제목 게시일 조회수
1381  (4/18) 필드워크(야외 강연회) 『후지모토 타쿠미와 함께 걷는 옛 '이카이노'』 참가자 모집 2026.03.1383
1380  (출전응모~5/25) 2026 K-POP COVER DANCE FESTIVAL in Japan 2026.03.12386
1379  (4/18) 한국 전통과자 옥춘당・약과 손뜨개인형 만들기 워크숍2026.03.11604
1378  (4/9~5/12)「이카이노 시집」김시종 시편의 풍경, 후지모토 타쿠미 사진전2026.03.091055
1377  (4/3, 4) 한국민요, 밴드와 춤추다2026.02.262867
1376  [안내] <2026 태권도 강좌> 수강생 모집 2026.02.241322
1375  (2/10~) 오사카한국문화원 멀티스탬프투어 안내2026.02.091070
1374  주오사카한국문화원 입찰 재공고 (2026아시안게임 개최 기념 계기 사업)2026.02.09973
1373  (응모~4/20) 2026년 한국 문학 번역 대회2026.02.041581
1372  (2/27~3/28) <사이의 직조> 예술감각혁신공장2026.02.021067
1371  (2/27,28) 연계프로그램 - <사이의 직조> 예술감각혁신공장2026.02.02475
1370  주오사카한국문화원 입찰 공고 (2026아시안게임 개최 기념 계기 사업)2026.01.282000
1369  (2/13~6/12) 다 함께 도전! 한국어 벽돌책 깨기 챌린지2026.01.281602
1368  (2/21) 「2026 설날맞이 윷놀이 한마당」 개최2026.01.193108
1367  (2/14) 빛과 그림자, 판소리로 그려내는 한국 옛이야기「와그르르르 수궁가」2026.01.163591
1366  (1/12) 새해맞이공연 한국전통예술의 바람2025.12.234137
1365  【공모】2026 미리내갤러리 기획 공모 결과발표2025.11.271316
1364  [알림]2025년 연말연시 휴관 안내2025.11.261510
1363  (12/12~26/2/10) 특별기획전 「진연: 조선 왕실의 잔치」2025.11.171578
1362  (12/12) 개막기념공연 <궁중음악에 담긴, 조선의 멋>2025.11.171813
1361  (게스트 <3학년 2학기> 이란희 감독) 제11회 오사카한국영화제 2025.11.14962
1360  (12/20) 누비 실내화 만들기 체험, 「계절의 단상-겨울」연계 프로그램2025.11.072113
1359  (게스트 추가 결정)제11회 오사카한국영화제 2025.11.061144
1358  (12/4~6)국립부산국악원 <영남춤 교실> in 오사카 2025.10.301253
1357  (11/23) ★2025 김밥대전 일반 관람객 모집★2025.10.291298
1356  (11/24, 11/30) 제11회 오사카한국영화제 게스트 소개2025.10.281624
1355  (11/22) 2026년 달력 만들기 워크숍 ★추가2025.10.272947
1354  (11/8~26/1/10) 특별기획전 계절의 단상-겨울 <누비>2025.10.274086
1353  (11/7)「MUSICLIVE K-VIBE in OSAKA with 양치기소년단」...2025.10.231383
1352  (11/24, 11/27~30) 제11회 오사카한국영화제2025.10.231015
[1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][Next 15]